Издателство "Пепърмил Букс"

Книги & Издания

Всичко, което трябва да направите, за да видите в тъмното, е да запалите фенерите. Същото важи и за книгите – отворете ги, за да видите цветовете, танцуващите сенки, примамливия зов на светове отвъд нас.

Статии & Интервюта

Разговори, сериозни или забавни, с хора, които са постигнали, но които е добре да уважаваме, защото преди да успеят, са падали много пъти, като всички нас. И все пак са се изправяли и са опитвали отново и отново.

Списание N'Aim

Разбърканите нюанси на живота какъвто е, какъвто е бил, какъвто го направим.

Накратко

Накратко мнения, възгледи, събития, по-малко известни или добре забравени факти, новости от света на литературата и изкуствата и много други.
За любителите на краткото четиво.

Благотворителност

Издателство „Пепърмил Букс“ е ангажирано с няколко благотворителни каузи, които организираме сами през цялата година. Работата ни е да подпомагаме както можем и с каквото можем четири центъра за деца без родители, два от които са за деца с тежки физически и психиатрични проблеми. Опитваме се да им осигурим това, което им е нужно за всекидневието, както и да им подарим малко радост.

Избери своята книга и поръчай тук

Канае Минато

Признания

Акси О

Бунтът на Сеул

Йору Сумино

Искам да изям панкреаса ти

Гери Дечева

Хотел Алберта

Мика Немеревър

Тези брутални наслади

Акси О

ХОХО

Джеймс М. Кейн

Пощальонът винаги звъни два пъти

Кат Чо

Докаеби / Зловещи създания

Макото Шинкай

"Твоето име"
Макото Шинкай

Макото Шинкай

"5 Сантиметра в секунда"
Макото Шинкай

Кат Чо

Гумихо - Злокобната лисица

Осаму Дазай

"Залязващото слънце"
Осаму Дазай

Акиюки Носака

Приказки от военни времена . Гробът на светулките

Ето Мори

Цветно

Елън Потър

Хидър & Най

Осаму Дазай

"Дисквалифициран като човек"
Осаму Дазай

Claudine Snell

True Blue

С.К.Макдонъл

"По-странни времена"
С.К.Макдонъл

Дейвид Седарис

Един ден аз говори красиво

Гери Дечева

Амантес аментес

Гери Дечева

Мутатис мутандис

Гери Дечева

Хотел морал

Вирджиния Блак

(с)цената на светулките

Вирджиния Блак

Къщата на светулките

Гери Дечева

Синята гора

Гери Дечева

Оранжевата гора

Гери Дечева

Закови деня

Ноел Стретфийлд

Балетните обувки

Чрез формата ни за контакт , можете да се свържете директно с нас !

Ноел Стретфийлд - "Балетните обувки"

Вече в наличност !

< Прочети повече тук >

"Интервюта"

За „Цветно“

Интервю с Ето Мори специално и с много любов за българските читатели

" Японска литература"

Акиюки Носака

Приказки от военни времена . Гробът на светулките

Ето Мори

Цветно

Макото Шинкай

Твоето име

Макото Шинкай

5 сантиметра в секунда

Осаму Дазай

"Залязващото слънце"
Осаму Дазай

Осаму Дазай

"Дисквалифициран като човек"
Осаму Дазай

„Хотел Морал“ е история базирана на истински събития и хора, но дотолкова, доколкото касае работата ми като главен редактор на списание в чужбина, която продължи около една година.

Разгледайте нашите статии

Ван Гог – потапяне в оживялото изкуство

На 18 ноември 2021 година Виена за първи път стана домакин на мултимедийното потапяне в света на Ван Гог, обиколило света като „The Van Gogh experience – Alive”. Тази изложба не е първата по рода си, правени са и за други художници, но не с такъв колосален успех.

Виена е столица, в която изкуството винаги е било част от духа на града, но за десет години тук, бях успяла да видя не повече от пет картини на Ван Гог. Наистина не знаех какво да очаквам от това преживяване.

<виж повече>

Представяме ви новите пощенски картички Амантес Аментес

" Интервюта "

За "Къщата на светулките"

Светулките светят , когато са изплашени или търсят обич. Те отвеждат Джо в шарения свят на Ана. В компанията на забавни герои , през много комични ситуации и оплетени в паяжината на малко сарказъм и тъга , те търсят моста между два свята.

" Книги"

"Събития"

15 Оctober 2018

The Bulgarian Cultural Institute in London. Deaf and with a broken bleeding knee after falling in the subway 🤣 It was a beautiful evening ❤ and for gratitude - "Shivi"

15 Оctober 2018

The Bulgarian Cultural Institute in London. Deaf and with a broken bleeding knee after falling in the subway 🤣 It was a beautiful evening ❤ and for gratitude - "Shivi"

15 Оctober 2018

The Bulgarian Cultural Institute in London. Deaf and with a broken bleeding knee after falling in the subway 🤣 It was a beautiful evening ❤ and for gratitude - "Shivi"

15 Оctober 2018

The Bulgarian Cultural Institute in London. Deaf and with a broken bleeding knee after falling in the subway 🤣 It was a beautiful evening ❤ and for gratitude - "Shivi"

За по-вече събитя кликни тук!

Книги & Издания

За неслучайните случайности

Както вече знаем, нищо в живота не е случайност. Знаете историята как попаднах на второ издание на „Паяжината на Шарлот“ в един чарити шоп в Кипър и я купих за 50 цента и помолих вселената един ден да я има на български. И после се оказа, че аз я преведох дори.

Така се случи и с Джон Грийн. Молих всяко едно издателство, за което превеждах тогава, да го издадат, те свиваха рамене и викаха: „Кой тоя?“ И след няма и година гръмна всичко с „Вината в нашите звезди“. И имах честта да преведа три от неговите книги.

Сега не ми е за това думата, или май е.

Преди месеци, зима беше, водим спор за смешни книги. Решаваме да погледнем в Гугъл разни класации за най-смешна книга, за най-забавна книга, за най-добър сарказъм и във всяка класация започвам да срещам името Дейвид Седарис. Викам си: „Кой е тоя? Кои са тези книги?“ Поне по пет-шест негови книги на челни позиции. И си казвам или съм проста, или пак съм бляла някъде като са раздавали литературни награди.

На другия ден отивам от любопитство в Талия и питам дали случайно имат нещо на Седарис и по-специално „Me Talk Pretty One Day“. „Разбира се!“, казва жената и ме поглежда с недоумение как може да се съмнявам. Вземам книгата, прочитам първата страница и вече плащам. Слизам и чакам метрото 40 минути, че пак нещо се беше случило из уредена Виена, и чета и се смея и започвам да изпускам по малко от всяка дупка от смях. Сядам после в метрото и избухвам няколко пъти в гръмогласен сърцат смях и край мен седалките се опразват, нали така правият когато се качи някой луд.

Така, след първата книга, отидох и накупих останалите пет, които изчетох и гръмко се смях на почти всеки ред, само последната „Калипсо“ прочетох по-късно, че нямах време онова лято. Та, взех аз да питам пак издателите дали искат да го издадат, дали искат поне да прочетат един разказ. Не, не искат. „Кой е тоя?“ викат (като мен), но за разлика от мен не проявяват любопитство. И си казвам аз, давай Гергана, търси вариант. И с помощта на издателство Монт, Дейвид Седарис излезе и на български. Това вече е факт.

Знаеш ли, има неща, които те правят щастлив. Търси тези неща, намери начин да ги видиш реалност. Не търси непременно да спечелиш големите пари. Може да направиш няколко свестни неща в живота си, но нека са онези, които ти носят удовлетворение.

С две думи, Дейвид Седарис беше проект, в който се пуснах с цялата си отдаденост, защото всеки се чувства малко или много смирен пред великото изкуство да разсмееш някого. През сълзи. И да ти остане онова усещане за лимон. С мед.

Според списание „People“, Седарис е Марк Твен на нашето съвремие. Не съм напълно съгласна. Твен е забавен, остроумен и смешен. Седарис има онази киселинно-саркастична мъдрост… знаеш… когато се смееш, смееш и по някое време усмивката леко се обръща, но добрата новина е, че след малко се появява отново. Така могат да пишат само хора, които са страдали много и/или имат изключително добро око за реалността.

Гери Дечева

Накратко

Накратко мнения, възгледи, събития, по-малко известни или добре забравени факти, новости от света на литературата и изкуствата и много други.

Кратки срещи

за любителите на краткото четиво.

<прочети тук>

Пишете ни

Политика за поверителност на Пепърмил Букс ЕООД